Tag: Spanish translation

Translation Source at The OTC 2016

Friday, May 13, 2016


The Houston-based Offshore Technology Conference (OTC) is one of the most relevant trade shows for the Oil and Gas Industry. The talks and events at the OTC focus on current trends and issues, showcase new technologies, and provide an opportunity for companies to network. … Read more

Navigate the Idiosyncrasies of Argentine Spanish

Tuesday, April 19, 2016

puerto maderoWhen you need document translation in any language, you will likely run into local dialect issues and language variations. Though, there may be many countries that speak a certain language, you will find differences in each, even within the same country, when it comes to the written and spoken word.Read more

Improve your elearning localization process

Thursday, January 14, 2016

elearningModern e-learning products are often filled with complex content which pose significant challenges to process of elearning localization process.

We have provided some general guidelines to help spark global sales of your international e-learning program.


Now we’ll build on that knowledge with the following technical guide to effective e-learning localization process planning. … Read more

Localization and Dialects: How to Avoid Missteps in Translation

Monday, August 4, 2014

Translation-Source_logo_wo_text_300dpiCareful localization of translation services is crucial to the success of an international product launch.  Companies like Nokia, Kraft, and Apple all learned this the hard way when their products hit the global market with a name was unintentionally vulgar in a specific dialect.  … Read more

Buenos días, Pedro: How to develop Spanish copywriting for the Hispanic market

Wednesday, April 10, 2013

Companies are becoming increasingly aware of the importance of the Hispanic market, but most are uncertain about how to break into it. To ensure that your message is not lost in translation, take a look at these tips on how to develop Spanish copywriting for the Hispanic market. … Read more

Mexican Spanish Translation: 5 Ways to Spice Up Your Message

Wednesday, April 10, 2013

Mexican cuisine is famous worldwide for its boldness, whimsy, and above all, spiciness. The Mexican culture’s love of flavor is also reflected in their language, which is adventurous, playful, and anything but boring. To make sure your Mexican Spanish translation has enough zing for your target audience, take a look at our top 5 ways to spice up your message. … Read more

United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) 2011 Annual Conference

Wednesday, September 14, 2011

We are happy to announce that Translation Source will be an exhibitor at the 2011 United States Hispanic Chamber of Commerce. This year’s conference will be held on September 18-21, 2011 at the Fontainebleau Hotel in Miami, FL.

During the conference, Translation Source will unveil a new compiled list of Spanish translation resources for translation buyers targeting the Hispanic market. … Read more

The Evolution of PEMEX and Incentive Based Contracts

Friday, June 18, 2010

The new legal and regulatory environment within Mexico establishes traditional corporate governance over PEMEX and appears to establish incentive based contracts that may open the door for producers to enter Mexico.