Tag: Spanish translations

Wells Fargo Home Mortgage: Pioneering Spanish Mortgage Documentation

Monday, July 12, 2010

Wells Fargo Home Mortgage (WFHM) is one of the largest home lenders in the US. The company originates and services residential first mortgages and home equity loans as part of the massive Wells Fargo banking family. The division also securitizes and sells home loans that it does not keep for its portfolio, which weighs in at more than $130 billion in assets. … Read more

Translating for Spanish Speakers in the United States: Q&A with Translation Source

Monday, March 1, 2010

Explain what different “flavors” of Spanish are in use around the US.

Differences among oral and written Spanish in the US are mainly driven by the fact that Hispanic Americans have originally come from different countries. Just as the English language offers American, British, or South African flavors, Spanish presents differences among Mexican, Argentine, or European Spanish. … Read more